Máy phát đĩa và đĩa vinyl cổ điển dưới ánh sáng dịu, minh họa hướng dẫn cấp phép sử dụng nhạc nền của Music Eye View.

Câu hỏi thường gặp

Làm thế nào để từ nhạc nền (BGM, viết tắt của Background Music) phát triển thành bản sắc âm thanh của thương hiệu? Bản sắc ấy được xây dựng, triển khai và giữ nhất quán theo thời gian ra sao?

Phần hỏi đáp này giới thiệu cách tiếp cận, tuyển chọn và sắp xếp chương trình âm nhạc, giải pháp phát nhạc cùng các quyền liên quan. Nội dung dành cho khách sạn, nhà hàng, cửa hàng, cơ sở y tế và chăm sóc sức khỏe, không gian làm việc chung, không gian sống chung và cơ sở giáo dục.

Quý vị có câu hỏi cụ thể hay tình huống muốn trao đổi? Hãy liên hệ.

Music Eye View

Câu hỏi thường gặp

Tìm hiểu bản sắc âm thanh

Music Eye View tạo dựng, triển khai và quản trị bản sắc âm thanh cho thương hiệu, địa điểm và tổ chức. Công việc kết nối điều thương hiệu muốn thể hiện với đối tượng hướng đến, cách địa điểm được sử dụng và chính âm nhạc, rồi tạo cho những lựa chọn ấy một hình thức có thể lập chương trình, ghi chép, điều chỉnh và chuyển giao theo thời gian.

Danh sách phát tập hợp các bản nhạc cho một thời điểm cụ thể. Phong cách âm nhạc mô tả một nhóm tác phẩm có những đặc điểm chung. Dịch vụ phát nhạc trực tuyến chuyên nghiệp cung cấp kho nhạc, công cụ và giải pháp phát. Bản sắc âm thanh xác định các tiêu chí, mối quan hệ, điều loại trừ và khoảng tự do biến đổi để định hướng lựa chọn hôm nay, cho phép lựa chọn khác vào ngày mai mà vẫn giữ đường hướng chung.

Vì vậy, cùng một bản sắc có thể hiện diện qua nhiều phong cách, chương trình và mùa. Triển khai đưa định hướng ấy vào các không gian và thời điểm cần được nghe thấy.

Music Eye View hiện hoạt động trong năm lĩnh vực được giới thiệu trên website này: Khách sạn & Ẩm thực, Y tế & Chăm sóc sức khỏe, Sống chung & Làm việc chung, Bán lẻ & Phòng trưng bày, Khuôn viên trường & Giáo dục. Mỗi lĩnh vực cần quyết định riêng về không gian, cách sử dụng, khung giờ, giọng hát, mức âm lượng và vai trò của khoảng lặng.

Các bối cảnh khác cũng có thể được xem xét khi vấn đề âm thanh thực sự liên quan đến một bản sắc cần được diễn đạt, triển khai hoặc quản trị.

Trọng tâm thực hành của chúng tôi là tuyển chọn, xây dựng chương trình âm nhạc và quản trị việc sử dụng các tác phẩm hiện có. Nhạc sáng tác riêng, logo âm thanh hay nhạc chủ đề riêng có thể thuộc dự án khi phục vụ một chức năng rõ ràng. Khi đó, Music Eye View có thể xác lập định hướng và làm việc với nhà soạn nhạc hoặc phòng thu phù hợp để chất liệu mới hòa hợp với bản sắc âm thanh tổng thể.

Định hướng giữ các nguyên tắc cốt lõi, trong khi cách thể hiện được cụ thể hóa theo từng bối cảnh. Thói quen địa phương, tham chiếu văn hóa, ngôn ngữ, nhịp sống của địa điểm, giới hạn kỹ thuật và khuôn khổ cấp phép của lãnh thổ đều được xem xét.

Từ Paris và Hồng Kông, Music Eye View thực hiện dự án tại hơn ba mươi lăm quốc gia. Mỗi địa điểm có thể diễn giải định hướng chung theo bối cảnh riêng, với các điều chỉnh tại địa phương được ghi lại.

Bắt đầu hợp tác

Bước đầu là trao đổi với Pascale và Éric để xác định đúng thực trạng dự án: bối cảnh, không gian, đối tượng, quyết định đã đưa ra, giới hạn đã biết và điều còn cần diễn đạt.

Nếu hai bên tiến tới hợp tác, khảo sát đánh giá là giai đoạn chính thức đầu tiên. Nó tạo xuất phát điểm đủ chính xác để xác định các bước tiếp theo từ những gì quan sát được.

Chỉ cần bối cảnh dự án để bắt đầu: những địa điểm liên quan, người sử dụng, mục đích sử dụng chính, những gì đang có và vì sao vấn đề âm thanh trở nên quan trọng lúc này. Cuộc trao đổi có thể bắt đầu chỉ từ những yếu tố đó.

Nếu đã có bản tóm tắt yêu cầu về thương hiệu, bản vẽ, chương trình âm nhạc hiện tại hay tài liệu liên quan, những tài liệu ấy sẽ bổ sung chất liệu hữu ích cho việc tìm hiểu ban đầu.

Khảo sát xác định những gì mọi người đang nghe trong một địa điểm hoặc tổ chức, điều đang phát huy hiệu quả, điều cần nhìn nhận khác và điều còn phải xây dựng. Nó xem xét định hướng, không gian, cách sử dụng, chương trình, hệ thống và trách nhiệm hiện hữu thực sự định hình trải nghiệm âm thanh.

Từ đó, phạm vi hợp tác rộng hơn có thể được xác định dựa trên các dữ kiện và quyết định đã được xác định. Khảo sát đánh giá là một dịch vụ độc lập.

Ngay khi ý tưởng, cách sử dụng và quan hệ giữa các không gian bắt đầu rõ nét. Trước khai trương, định hướng âm thanh có thể phát triển song song với bản vẽ, kiến trúc nội thất, nhịp vận hành, âm học và hệ thống kỹ thuật trong lúc dự án vẫn đang thành hình.

Công việc có thể bắt đầu từ bản vẽ, đồng hành cùng quá trình đưa hệ thống vào vận hành, rồi được tinh chỉnh qua sử dụng thực tế.

Điểm xuất phát là những gì đã có. Music Eye View rà soát định hướng, chương trình, quyết định được ghi nhận, cách sử dụng và giới hạn hệ thống để xác định điều còn phù hợp, điều có thể tiếp nối và nơi cần quyết định mới.

Nhờ đó, tổ chức có thể tiếp tục từ đúng bước đã đạt được, giữ lại tư duy của những gì đã xây dựng qua mỗi lần thay đổi nhân sự hoặc nhà cung cấp.

Có thể trao đổi về các tham chiếu âm nhạc khi chúng giúp làm rõ chủ đích hoặc giúp nghe ra khác biệt. Đó là công cụ đối thoại để soi rõ một định hướng khả thi.

Bản thân dự án được xây dựng từ thương hiệu, địa điểm, con người và những cách sử dụng mà âm nhạc thực sự cần phục vụ.

Lựa chọn bắt đầu từ tính cách của cơ sở, đối tượng khách được đón tiếp và vai trò mong muốn của âm nhạc trong trải nghiệm của họ. Danh mục bản nhạc có ý nghĩa khi mối liên hệ với địa điểm rõ ràng, cùng cách sắp xếp chương trình theo từng không gian và thời điểm trong ngày.

Nhà cung cấp cần giải thích được tiêu chí, cách phối hợp với các đội ngũ và cách chương trình phát triển. Phạm vi cũng cần làm rõ ai quyết định, ai phụ trách phát nhạc, cách quản lý quyền sử dụng âm nhạc, cách ghi nhận và bàn giao lựa chọn. Tại Music Eye View, những yếu tố này kết nối nhạc nền (BGM, viết tắt của Background Music) với quản trị bản sắc âm thanh.

Phạm vi, trách nhiệm và quyền

Khi âm thanh đóng vai trò bền vững trong cách thể hiện thương hiệu, trải nghiệm địa điểm hoặc hoạt động của tổ chức, và các lựa chọn cần luôn dễ hiểu, dễ áp dụng, có thể điều chỉnh, chuyển giao vượt ra ngoài một danh sách phát nhất thời.

Dấu hiệu chính là tầm quan trọng của bản sắc, thời hạn dự kiến, số lượng hoặc sự đa dạng của không gian và cách sử dụng, cùng nhu cầu giữ định hướng nhất quán lâu dài.

Toàn hệ thống chia sẻ một định hướng, trong khi mỗi cơ sở có chương trình phù hợp địa điểm, đối tượng và cách sử dụng riêng. Nguyên tắc chung được diễn đạt đủ chính xác để kết nối các cách thể hiện khác nhau.

Có thể bắt đầu triển khai tại một cơ sở khi điều đó giúp thử nghiệm định hướng, phân biệt yếu tố thuộc thương hiệu với yếu tố thuộc địa điểm, rồi mở rộng từ nền tảng đã được ghi nhận.

Tổ chức giữ cách thể hiện bằng âm thanh có thể nhận diện của thương hiệu, định hướng đã diễn đạt rõ, tiêu chí lựa chọn, lịch sử quyết định và tài liệu được quy định trong hợp đồng. Các yếu tố này giúp đội ngũ hoặc đơn vị vận hành mới hiểu và tiếp nối dự án từ bước đã đạt được.

Việc sử dụng tác phẩm và bản ghi vẫn phải tuân theo quyền của các chủ thể nắm giữ quyền tương ứng và các giấy phép áp dụng. Tài sản nằm ở định hướng, nguyên tắc, ký ức dự án và khả năng giữ nét nhận diện trong quá trình phát triển.

Phạm vi dựa trên số địa điểm và phân khu, việc cần tạo mới hay tiếp nhận định hướng, tình trạng hệ thống hiện hữu, mức độ chi tiết của chương trình cần thiết, các giao diện kỹ thuật, tài liệu và nhịp quản trị dự kiến.

Khi các thông số ấy rõ ràng, tiến độ được điều chỉnh theo quy mô thực tế. Một địa điểm riêng lẻ, danh mục nhiều địa điểm và việc tiếp quản hệ thống hiện có không đòi hỏi cùng trình tự.

Music Eye View bắt đầu từ hệ sinh thái hiện hữu. Nếu có thể truyền tải đúng định hướng âm thanh, hệ thống được giữ lại và chương trình được tích hợp cùng các bộ phận liên quan.

Chúng tôi xác định yêu cầu phát nhạc, vận hành hệ thống thuộc phạm vi mình và điều phối các kết nối. Mạng, an ninh mạng, thiết bị nghe nhìn, âm học, lắp đặt và hệ thống bên thứ ba vẫn do các bên vận hành hoặc quản trị tương ứng phụ trách.

Music Eye View làm việc với kiến trúc phát nhạc của địa điểm thay vì yêu cầu hệ sinh thái độc quyền. Tùy dự án, các luồng nhạc có thể chạy trên Windows, macOS, Linux, Android hoặc iOS, trong kiến trúc tập trung, phân tán hoặc kết hợp; kết nối với hệ thống đa phòng như Sonos, Bang & Olufsen, Google Home hay JBL, trình duyệt web hoặc trình phát như VLC, ứng dụng web chuyên dụng, cùng hạ tầng âm thanh chuyên nghiệp và IP như Barix hay Dante.

Cấu hình chính xác phụ thuộc hạ tầng hiện có, cách sử dụng địa điểm, phân khu và trách nhiệm đã xác định trong hợp tác. Nguyên tắc là bắt đầu từ hệ thống thực sự đang có và giữ sự liên tục của định hướng âm nhạc đến tận những gì mọi người nghe thấy.

Bảo mật được xem xét ngay từ các cuộc trao đổi đầu tiên và chính thức hóa khi bối cảnh yêu cầu. Điều kiện công bố nghiên cứu tình huống, nêu tên khách hàng, dùng lời chứng thực hoặc phát biểu công khai về dự án được thống nhất với khách hàng.

Mọi yêu cầu bảo mật tăng cường, độc quyền hoặc quản lý xung đột lợi ích đều được quy định trong tài liệu hợp tác.

Nghĩa vụ liên quan đến việc biểu diễn âm nhạc trước công chúng phụ thuộc vào lãnh thổ, loại địa điểm, cách sử dụng âm nhạc và các quyền liên quan. Trong khuôn khổ Music Eye View, trách nhiệm này vẫn thuộc đơn vị vận hành, đối tác hoặc khách hàng cuối theo quan hệ hợp đồng và lãnh thổ liên quan.

Music Eye View có thể tư vấn, lưu ý và ghi nhận vấn đề, sau đó xác định tổ chức và thủ tục liên quan khi xác lập phạm vi. Quy định áp dụng được kiểm tra cho từng quốc gia khi xác định phạm vi hợp tác.

Tình trạng tính đến quý III năm 2026. Cơ chế thu phí và thủ tục thay đổi theo thời gian; khuôn khổ áp dụng được kiểm tra khi xác lập phạm vi từng hợp tác.

Đối tác giữ quan hệ với khách hàng cuối, thương hiệu, chính sách giá và định hướng tuyển chọn âm nhạc. Music Eye View có thể cung cấp, vận hành hạ tầng phát trực tuyến: lưu trữ và giám sát luồng phát, WebApp mang thương hiệu đối tác nếu được thỏa thuận, tài liệu vận hành và hỗ trợ kỹ thuật tuyến hai.

Đối tác cung cấp hỗ trợ tuyến một cho khách hàng của mình. Quản trị bản sắc âm thanh vẫn là một dịch vụ hợp tác riêng khi được giao cho Music Eye View. Thỏa thuận dịch vụ khung cũng xác định ranh giới kỹ thuật và điều khoản không lôi kéo các khách hàng cuối do đối tác giới thiệu.

Cả hai dùng cùng nền tảng kỹ thuật và để đối tác giữ định hướng biên tập. Ở Phương thức A, đối tác trực tiếp quản lý nội dung, danh sách phát và lịch phát. Ở Phương thức B, Music Eye View vận hành nội dung hằng ngày dựa trên đề bài đầy đủ và danh sách phát do đối tác cung cấp hoặc phê duyệt.

Phương thức xác định ai vận hành nội dung hằng ngày; trong cả hai trường hợp, đối tác vẫn giữ quan hệ khách hàng, thương hiệu, định giá và quyền phê duyệt biên tập.

Phương pháp và quản trị

Vì bản sắc tiếp tục sống sau khi được tạo dựng. Cách sử dụng phát triển, nhân sự thay đổi, chương trình tiếp diễn và tình huống mới đòi hỏi quyết định mới.

Quản trị giữ lại tiêu chí, trách nhiệm và ký ức cần thiết để hiểu các thay đổi. Nhờ đó, bản sắc vẫn dễ nhận diện, có thể chuyển giao và sẵn sàng được xem lại theo thời gian.

Thông qua các đợt rà soát có ghi chép tại những thời điểm được lựa chọn. Phản hồi thực tế, thay đổi cách sử dụng, mùa, bộ sưu tập, học kỳ, sự kiện mới hoặc thay đổi đội ngũ đều có thể làm chương trình âm nhạc thay đổi trong khi định hướng vẫn nguyên vẹn.

Kho tác phẩm, lịch phát, độ dày, giọng hát, chuyển tiếp và âm lượng có thể phát triển miễn là thay đổi vẫn có thể hiểu được trong quan hệ với hệ ngữ pháp, tiêu chí và khoảng biến đổi đã xác định. Mỗi quyết định khi ấy trở thành ký ức của dự án.

Những người gắn bó hằng ngày với địa điểm nhận ra các quy luật, phản ứng lặp lại và thay đổi có ý nghĩa với chương trình. Vai trò của họ được đưa vào quản trị thông qua kênh phản hồi có tổ chức, phạm vi điều chỉnh tại địa phương rõ ràng và tiêu chí chung.

Music Eye View cùng người phụ trách dự án rà soát các tín hiệu, phân biệt điều chỉnh tại chỗ với quyết định về định hướng âm nhạc và ghi nhận kết quả. Khi thuộc phạm vi hợp tác, logic này cũng được truyền đạt cho đội ngũ để họ biết cách hành động và đưa phản hồi hữu ích.

Sự hiện diện của âm nhạc được quyết định theo từng không gian và thời điểm. Sảnh, nhà hàng, phòng trị liệu, thư viện, phòng nghỉ hay nơi làm việc dành vai trò khác nhau cho âm nhạc, lời nói và khoảng lặng.

Khoảng lặng hoàn toàn thuộc định hướng âm thanh khi giúp bảo vệ mục đích của không gian: lắng nghe người khác, học tập, làm việc, nghỉ ngơi, được chăm sóc hoặc đơn giản là để địa điểm có khoảng thở.

Music Eye View dùng trí tuệ nhân tạo làm công cụ hỗ trợ phân tích, đặc biệt để nhận ra các mẫu lặp lại trong phản hồi vận hành đã tổng hợp.

Việc diễn giải ý nghĩa của các tín hiệu đối với định hướng âm nhạc và đưa ra những quyết định tiếp theo vẫn do con người đảm nhiệm. Pascale, Éric, đội ngũ của họ và người phụ trách dự án đối chiếu mọi phân tích có công cụ hỗ trợ với bối cảnh, tư duy âm nhạc đã diễn đạt và ý nghĩa thực tế của thay đổi được đề xuất.

Pascale và Éric cùng giảng dạy tại Sciences Po Paris và Institut Lyfe ở Lyon, trước đây là Institut Paul Bocuse; đồng thời làm việc với giới chuyên môn và đóng góp cho các sự kiện công chúng.

Giảng dạy đòi hỏi cơ sở lựa chọn phải được diễn đạt rõ, có thể chia sẻ và chất vấn. Cách thực hành ấy tiếp nối trực tiếp cách Music Eye View diễn đạt, lưu hồ sơ và chuyển giao các quyết định.

Giá trị, đo lường và giới hạn

Giá trị thể hiện ở khả năng giữ nét nhận diện khi chương trình, đội ngũ, địa điểm hoặc mùa thay đổi; ở tiêu chí giúp đưa ra quyết định; ở ký ức được ghi nhận giúp những quyết định ấy luôn dễ hiểu; và ở định hướng mà tổ chức có thể hiểu, tiếp nối, phát triển theo thời gian.

Giá trị ấy nằm ở cách thể hiện thương hiệu bền vững và khả năng của tổ chức trong việc lưu giữ tư duy phía sau.

Music Eye View theo dõi những gì có thể quan sát qua vận hành và quản trị: sự nhất quán giữa các khu vực hoặc cơ sở, độ ổn định của quy tắc, tính chất và tần suất phản hồi đã tổng hợp, các phiên bản chương trình và quyết định được ghi nhận. Chỉ số kinh doanh vẫn do đội ngũ khách hàng theo dõi bằng công cụ riêng.

Âm nhạc là một phần môi trường được con người trải nghiệm; cảm nhận, hệ tham chiếu và phản ứng của mỗi người vẫn riêng biệt. Vì vậy, chúng tôi xem trải nghiệm mong muốn là một định hướng để theo đuổi, chứ không cam kết rằng một bản nhạc hay chương trình cụ thể sẽ tạo ra tác động ấy.

Liên hệ và thông tin cần biết

Điều khoản Sử dụng của website có trên trang riêng, đề cập việc truy cập, sở hữu trí tuệ, các cách sử dụng được phép và trách nhiệm áp dụng.

Thông tin gửi qua biểu mẫu Đối tác được dùng để hiểu yêu cầu, trả lời đối tác tiềm năng và chuẩn bị các trao đổi tiếp theo. Cách xử lý được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư.

Yêu cầu liên quan đến dữ liệu cá nhân cũng tuân theo quy trình trong chính sách đó.

Website có ba đầu mối để từng yêu cầu đến đúng nơi:

  • cho dự án mới hoặc cuộc trao đổi đầu tiên: Gặp gỡ;
  • để đề xuất hoặc xây dựng quan hệ hợp tác chuyên nghiệp: Đối tác;
  • cho quan hệ hợp tác đang triển khai cần hỗ trợ kỹ thuật, biên tập âm nhạc hoặc vận hành: Hỗ trợ.

Với các nội dung khác, quý vị có thể liên hệ contact@musiceyeview.com.

Cấp phép sử dụng và quyền đối với âm nhạc

Chúng tôi tạo bản sắc âm thanh riêng cho địa điểm và quản lý cách âm nhạc được phát hằng ngày. Chúng tôi tuyển chọn theo tiêu chuẩn khắt khe, sắp xếp chương trình phù hợp từng không gian và thời điểm, đồng thời hỗ trợ đội ngũ để âm nhạc giữ vai trò nhất quán trong toàn địa điểm.

Chúng tôi bắt đầu từ bản sắc của quý vị, những người đến địa điểm và cách không gian được sử dụng. Cửa hàng, phòng chờ, khuôn viên trường, nơi làm việc và khách sạn đều cần cách tiếp cận âm nhạc khác nhau. Việc tuyển chọn và sắp xếp chương trình phản ánh các khác biệt ấy mà vẫn giữ nét nhận diện của địa điểm.

Cùng đội ngũ của quý vị, chúng tôi thống nhất yếu tố có thể cá nhân hóa, lựa chọn cần giữ và cách chúng có thể phát triển. Đội ngũ có hướng dẫn rõ ràng để quản lý âm nhạc, truyền đạt những quyết định đã cùng đưa ra, giúp cách tiếp cận nhất quán khi đội ngũ, mùa hoặc địa điểm thay đổi.

Tìm đầu mối cấp phép âm nhạc theo quốc gia

Trong đại đa số trường hợp, có. Phát nhạc cho người có mặt tại cơ sở vượt ngoài việc nghe cá nhân. Điều này áp dụng cho cửa hàng, phòng chờ, cơ sở giáo dục, nơi làm việc cũng như khách sạn, nhà hàng và spa.

Âm nhạc phát cho công chúng có thể từ radio, tivi có bật tiếng hoặc danh sách phát trên điện thoại. Mua bản nhạc hay trả phí thuê bao không cho phép cách sử dụng này. Trước khi bắt đầu, cần có quyền biểu diễn âm nhạc trước công chúng thông qua tổ chức liên quan tại quốc gia của quý vị hoặc sự cho phép bao gồm rõ các quyền đó.

Ngoại lệ chỉ áp dụng trong điều kiện cụ thể. Chẳng hạn trong giáo dục, dùng tác phẩm để minh họa bài giảng có thể thuộc cơ chế riêng. Tuy nhiên, điều đó không cho phép phát nhạc nền tại khu vực tiếp đón. Các câu trả lời và bảng dưới đây giải thích khác biệt giữa các địa phương.

Không. Thuê bao cá nhân không cho phép phát danh sách nhạc tại cửa hàng, phòng chờ, trường học hoặc nơi làm việc. Các gói Spotify, Deezer, Apple Music và YouTube Music tiêu chuẩn dành cho nghe cá nhân, kể cả gói trả phí.

Để phát nhạc tại cơ sở, quý vị cần dịch vụ có hợp đồng cho phép cách sử dụng đó. Các quyền biểu diễn âm nhạc trước công chúng áp dụng tại quốc gia cũng phải được bảo đảm. Đây là hai yêu cầu riêng biệt. Trả phí quyền biểu diễn âm nhạc trước công chúng không cho phép dùng thuê bao cá nhân cho mục đích kinh doanh; dịch vụ âm nhạc chuyên nghiệp cũng không nhất thiết bao gồm mọi khoản phí quyền sử dụng phải trả để phát nhạc tại cơ sở.

Thuê bao cá nhân của những nền tảng này chưa đủ cho phép phát nhạc tại cơ sở. VIP và Premium là tên gói thuê bao, không bảo đảm quyền phát nhạc cho khách hàng, bệnh nhân, khách tham quan hoặc nhân viên.

Cũng như dịch vụ phát trực tuyến khác, hợp đồng phải cho phép cách sử dụng này và quyền biểu diễn âm nhạc trước công chúng phải được bảo đảm tại quốc gia đặt cơ sở. Trung Quốc đại lục, Hồng Kông, Đài Loan và Ma Cao có khuôn khổ riêng. Đầu mối liên hệ được liệt kê thành từng dòng riêng trong danh bạ tổ chức.

Có, trừ khi ngoại lệ địa phương áp dụng cho thiết bị và cách sử dụng của quý vị. Radio nghe được trong cửa hàng hoặc tivi phát trong phòng chờ vượt ngoài việc nghe cá nhân. Phí quyền sử dụng do đài phát thanh hoặc kênh truyền hình trả không tự động bao gồm việc phát tại cơ sở. Chỉ giảm âm lượng không làm mất nghĩa vụ trả phí quyền sử dụng.

Một số ngoại lệ áp dụng cho việc thu sóng chương trình phát thanh hoặc truyền hình. Máy thu độc lập, radio internet và tín hiệu phân phối đến nhiều khu vực có thể chịu quy định khác nhau. Ghi chú quốc gia dưới đây phân biệt các trường hợp này.

Ghi chú theo quốc gia

Hoa Kỳ: ngoại lệ có thể áp dụng cho việc thu sóng chương trình phát thanh hoặc truyền hình, tùy diện tích sàn, thiết bị và cách sử dụng. Những ngoại lệ này không tự động áp dụng cho danh sách phát hoặc thuê bao phát trực tuyến.

Canada, gồm Quebec: Entandem cho biết việc thu sóng radio AM/FM thông thường không cần giấy phép âm nhạc riêng. Điều này chưa đủ để xác lập miễn trừ cho radio internet, danh sách phát, truyền hình hoặc phân phối lại tín hiệu.

Nhật Bản: JASRAC phân biệt việc thu sóng trực tiếp chương trình phát thanh hoặc truyền hình với radio internet, chương trình ghi sẵn và thiết bị khác máy thu gia đình. Thủ tục tùy thiết bị và quyền liên quan.

Đài Loan: cơ quan sở hữu trí tuệ TIPO phân biệt việc chỉ thu sóng mà không có thiết bị bổ sung với khuếch đại hoặc phân phối lại tới nhiều khu vực. Vì vậy, hệ thống âm thanh không tương đương radio độc lập.

Úc: OneMusic có cơ chế riêng cho một số cách sử dụng âm nhạc chỉ giới hạn ở chương trình phát thanh hoặc truyền hình. Trong trường hợp này, quyền đối với bản ghi có thể khác với quyền áp dụng cho danh sách phát.

Hàn Quốc: điều kiện tùy nhiều yếu tố, gồm hoạt động kinh doanh, diện tích sàn và thiết bị. Ngưỡng áp dụng cho một số quán cà phê, quán bar và trung tâm thể hình không tạo miễn trừ chung cho mọi cơ sở nhỏ.

Không. Dịch vụ Music Eye View không bao gồm quyền biểu diễn âm nhạc trước công chúng tại cơ sở của quý vị. Điều này không riêng Music Eye View. Bên chịu trách nhiệm phát nhạc phải xin phép và trả các khoản phí liên quan. Bên đó là ai phụ thuộc hợp đồng và quốc gia liên quan.

Dịch vụ của chúng tôi bao gồm phát triển bản sắc âm thanh, tuyển chọn và xây dựng chương trình, phát nhạc và hỗ trợ đội ngũ. Chúng tôi giúp tìm tổ chức phù hợp để liên hệ, nhưng dịch vụ không thay thế giấy phép cơ sở cần có.

Quý vị phải liên hệ các tổ chức liên quan tại quốc gia đặt cơ sở. Bảng dưới tập hợp đầu mối đã xác định tại 42 quốc gia và vùng lãnh thổ, cùng thông tin hữu ích và liên kết đến nguồn chính thức.

Tùy quốc gia, một tổ chức có thể quản lý nhiều quyền, hoặc cần nhiều tổ chức tham gia. Tác giả và nhà soạn nhạc có quyền đối với tác phẩm âm nhạc; nghệ sĩ biểu diễn và nhà sản xuất cũng có quyền đối với bản ghi. Thủ tục cấp phép phải bao gồm âm nhạc quý vị phát và cách sử dụng.

Khi thủ tục còn cần xác nhận, bảng chỉ ra cơ quan để xin hướng dẫn, không giới thiệu cơ quan ấy như một tổ chức thu tiền bản quyền. Địa điểm đặt cơ sở luôn quyết định tổ chức cần liên hệ.

Tìm đầu mối cấp phép âm nhạc theo quốc gia

Chỉ khi giấy phép bao gồm những không gian và cách sử dụng đó. Việc cấp phép cho khu vực tiếp đón không nhất thiết bao gồm sân hiên, phòng hoạt động hoặc không gian phát nhạc khác. Giấy phép cấp cho một địa điểm không bao gồm các địa điểm khác trong tập đoàn. Giấy phép phải nêu rõ từng địa điểm và cách sử dụng âm nhạc tại đó.

Nhạc nền, lớp thể dục, đêm khiêu vũ và hòa nhạc là các cách sử dụng khác nhau. Tổ chức xác định phạm vi dựa trên không gian, nguồn nhạc và hoạt động được khai báo. Danh mục tác phẩm cũng quan trọng: một tổ chức không nhất thiết đại diện mọi tác phẩm và bản ghi quý vị phát.

Ghi chú theo quốc gia

Hoa Kỳ: các tổ chức đại diện danh mục riêng biệt. Chỉ giấy phép BMI không bao gồm tác phẩm do ASCAP đại diện.

Nhật Bản: một số nhà cung cấp nhạc nền thực hiện thủ tục JASRAC cho khách hàng. Kiểm tra hợp đồng giúp xác định điều đã được bao gồm và tránh làm thủ tục trùng lặp.

Argentina: cần phân biệt khu vực chung của khách sạn với sử dụng riêng trong phòng nghỉ. Quyền của nghệ sĩ biểu diễn và nhà sản xuất cũng phụ thuộc danh mục thực tế được phát.

Tanzania: phải nêu rõ địa điểm phát nhạc, vì đầu mối có thể khác nhau giữa Tanzania đại lục và Zanzibar.

Phí cho cơ sở phụ thuộc quốc gia, loại hình kinh doanh và cách sử dụng âm nhạc. Cửa hàng, phòng khám, trường học, phòng tập và khách sạn có thể chịu biểu phí khác nhau. Diện tích sàn, sức chứa, khu vực phát nhạc, hoạt động và số phòng đối với khách sạn đều có thể ảnh hưởng cách tính.

Biểu phí, báo giá từ tổ chức liên quan hoặc cả hai sẽ cho biết phí quyền đối với tác phẩm, bản ghi và quyền gắn với sự kiện nếu có. Các khoản này được trả thêm ngoài phí dịch vụ âm nhạc, trừ khi những quyền cụ thể được nêu rõ là đã bao gồm. Vì vậy, không thể lấy mức phí ở quốc gia hay loại hình kinh doanh khác để ước tính ngân sách của mình.

Những khoản phí này góp phần trả thù lao cho tác giả, nhà soạn nhạc, nghệ sĩ biểu diễn và nhà sản xuất có tác phẩm hiện diện trong đời sống hằng ngày tại cơ sở.

Ghi chú theo quốc gia

Malaysia: phí trả cho Recording Performers Malaysia (RPM) không phải là toàn bộ khoản có thể phải trả. Tùy cách sử dụng âm nhạc, còn cần tính đến sự cho phép từ Music Authors’ Copyright Protection (MACP) và Public Performance Malaysia (PPM).

Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất: hồ sơ nghiên cứu ngày 9 tháng 10 năm 2026 ghi nhận thông báo cấp bộ rằng mức phí mới dự kiến áp dụng từ đầu tháng 12 năm 2026. Vì vậy, hồ sơ không trình bày các khoản này là đã áp dụng vào ngày 9 tháng 10 năm 2026.

Oman, Ả Rập Xê Út, Qatar và Maldives: hồ sơ nghiên cứu chưa xác nhận có biểu phí địa phương để tính phí. Chỉ có thể xác định số tiền sau khi xác nhận đầu mối và quyền liên quan.

Không. Giấy phép chỉ giới hạn ở nhạc nền không bao gồm đêm DJ, hòa nhạc hay hoạt động có nhảy múa. Những cách sử dụng này phải được cho phép rõ ràng trước sự kiện.

Tùy quốc gia và hợp đồng, chúng có thể thuộc giấy phép rộng hơn hoặc cần xin phép riêng. Tổ chức liên quan xác định phạm vi và biểu phí dựa trên loại sự kiện, tần suất, sức chứa và điều kiện vào cửa.

Cát sê nghệ sĩ hoặc khoản thanh toán thỏa thuận trong hợp đồng DJ chi trả cho phần biểu diễn của họ. Khoản đó không thay thế khoản phí quyền biểu diễn âm nhạc trước công chúng mà người tổ chức phải thanh toán. Có thể còn cần các giấy phép hành chính riêng cho sự kiện.

Chúng tôi giúp quý vị hiểu thủ tục và xác định tổ chức liên quan, nhưng không xin hoặc trả phí giấy phép thay quý vị. Bên chịu trách nhiệm phát nhạc vẫn chịu trách nhiệm nộp hồ sơ và thanh toán theo hợp đồng.

Chúng tôi giúp mô tả cách sử dụng âm nhạc tại cửa hàng, phòng chờ, khu vực chung của trường, nhà hàng hoặc sự kiện không thường xuyên. Sau đó quý vị có thể giải thích với tổ chức loại nhạc được phát, ở đâu và trong hoàn cảnh nào để được cấp phép đúng phạm vi.

Bản thân thuật ngữ “royalty-free” không loại bỏ yêu cầu xin phép phát nhạc tại cơ sở. Nó mô tả một mô hình cấp phép, không có nghĩa âm nhạc miễn phí, thuộc về công chúng (public domain) hay được phép dùng cho mọi mục đích.

Hợp đồng kho nhạc phải cho phép cách sử dụng dự kiến tại cơ sở và quốc gia của quý vị, đồng thời nêu rõ quyền được cấp đối với tác phẩm và bản ghi. Tùy quốc gia và âm nhạc sử dụng, một số khoản tiền bản quyền vẫn có thể phải trả dù nhà cung cấp gọi kho nhạc là “royalty-free”.

Các bản nhạc sẵn có và quyền được cấp cũng có thể thay đổi. Vì vậy, phạm vi trong hợp đồng, chứ không chỉ tên gọi kho nhạc, quyết định quý vị được phát gì.

Điều đó phụ thuộc quyền được cấp cho âm nhạc liên quan. Nhãn “do AI tạo” không cho phép phát nhạc cho mục đích kinh doanh, cũng không bảo đảm không có phí quyền sử dụng. Chỉ một thuê bao trả phí chưa xác lập rằng các quyền ấy đã được bảo đảm.

Trước khi dùng kho nhạc như vậy, quý vị cần xác nhận được cách sử dụng được phép, lãnh thổ áp dụng và quyền đối với mọi chất liệu được dùng. Thiếu thông tin đó, quý vị không thể chắc chắn mình được phép phát tại cơ sở.

Hiện Music Eye View không khuyến nghị những kho nhạc này cho chương trình âm nhạc của khách hàng. Chúng tôi ưu tiên âm nhạc có thể được cung cấp kèm hồ sơ về quyền. Quan điểm này phản ánh tiêu chuẩn nghề nghiệp của chúng tôi, không có nghĩa mọi âm nhạc do AI tạo đều bị cấm.

Các tổ chức cần liên hệ, theo quốc gia

Quốc gia hoặc vùng lãnh thổTổ chức cần liên hệThông tin hữu íchNguồn chính thức
ArgentinaSADAIC · AADI Gestora · CAPIF SGC

Tại Argentina, liên hệ SADAIC về quyền đối với tác phẩm âm nhạc, sau đó xác nhận với AADI Gestora và CAPIF SGC những quyền liên quan họ quản lý đối với âm nhạc quý vị phát. Dịch vụ thu phí chung AADI-CAPIF trước đây đã giải thể; AADI thông báo thu phí độc lập ngày 7 tháng 10 năm 2026. Hỏi từng tổ chức về phạm vi đại diện để tránh trùng lặp. Cần phân biệt việc dùng âm nhạc tại khu vực chung của khách sạn với sử dụng riêng trong phòng nghỉ.

ÚcOneMusic Australia · APRA AMCOS · PPCA

Tại Úc, OneMusic Australia là đầu mối chung của APRA AMCOS và PPCA. Hỏi phương án cấp phép nào áp dụng cho loại hình kinh doanh và nguồn âm nhạc của quý vị. Radio, danh sách phát và hòa nhạc có thể cần phạm vi cấp phép khác nhau.

ÁoAKM · LSG

Tại Áo, AKM là đầu mối đầu tiên để phát nhạc tại cơ sở. Đề nghị làm rõ phạm vi đối với bản ghi và quyền do LSG quản lý. Việc dùng cùng ngôn ngữ với Đức không loại bỏ yêu cầu tuân theo thủ tục cấp phép của Áo.

BỉUnisono · Sabam · PlayRight · SIMIM

Tại Bỉ, liên hệ Unisono, cổng chung của Sabam, PlayRight và SIMIM. Cổng tập hợp thủ tục cấp phép cho các tác phẩm và bản ghi liên quan. Chọn giấy phép phù hợp hoạt động kinh doanh và khai báo các khu vực sẽ nghe được nhạc.

BrazilECAD

Tại Brazil, ECAD là đầu mối trung tâm về biểu diễn âm nhạc trước công chúng. Khai báo hoạt động kinh doanh và các khu vực phát nhạc. Khách sạn được xử lý khác nhà hàng. ECAD công bố biểu phí năm 2026, nhưng khoản phải trả của cơ sở cần được tính theo nhóm phù hợp.

CampuchiaCAMCOS · MCFA để được hướng dẫn

Tại Campuchia, nghiên cứu WIPO–ASEAN xác định CAMCOS (Cambodian Music Collective Society) là tổ chức quản lý tập thể quyền đối với tác phẩm âm nhạc. Với cơ sở của quý vị, cần xác nhận danh mục mà tổ chức đại diện, giấy phép phù hợp với cách sử dụng âm nhạc của quý vị và những thủ tục cần thực hiện để được phép sử dụng bản ghi. Department of Copyright and Related Rights thuộc Ministry of Culture and Fine Arts có thể cung cấp hướng dẫn. Không được mặc định giấy phép CAMCOS bao gồm mọi danh mục quốc tế hoặc quyền của nghệ sĩ biểu diễn và nhà sản xuất.

ColombiaOSA

Tại Colombia, OSA (Organisation Sayco Acinpro) là đầu mối chung cho quyền và danh mục mà tổ chức đại diện. Khai báo hoạt động kinh doanh và cách sử dụng âm nhạc. OSA cấp phép truyền đạt đến công chúng; phí phụ thuộc địa điểm và cách sử dụng.

Costa RicaACAM · FONOTICA

Tại Costa Rica, liên hệ ACAM về tác phẩm âm nhạc và FONOTICA về bản ghi trong danh mục của tổ chức. Mô tả hoạt động kinh doanh và mọi cách sử dụng âm nhạc tại cơ sở, kể cả sự kiện. Sự cho phép giới hạn ở nhạc nền không bao gồm hoạt động giải trí.

Ai CậpSACERAU

Tại Ai Cập, SACERAU là tổ chức tác giả và nhà soạn nhạc được nêu trong danh bạ CISAC. Quý vị vẫn cần xác nhận đầu mối cấp phép cho cơ sở và những bản ghi được bao gồm. Xác nhận thủ tục trước khi thanh toán và đề nghị cấp giấy phép nêu rõ danh mục, cơ sở và cách sử dụng.

PhápSACEM · SPRE

Tại Pháp, SACEM là đầu mối đầu tiên. Tổ chức xác định hình thức cấp phép phù hợp với hoạt động kinh doanh và, với nhạc nền tại các cơ sở liên quan, cũng thu khoản thù lao phải trả cho SPRE. Phí quyền tác giả chi trả cho người sáng tạo tác phẩm âm nhạc; SPRE chi trả cho nghệ sĩ biểu diễn và nhà sản xuất bản ghi.

ĐứcGEMA · GVL

Tại Đức, bắt đầu với GEMA. Khi phát bản ghi cho công chúng, GVL cho biết việc cấp phép và thu phí được thực hiện qua GEMA. Hỏi biểu phí nhạc nền nào áp dụng và những quyền nào được bao gồm cho hoạt động kinh doanh.

Hy LạpAUTODIA · EDEM · GEA

Tại Hy Lạp, xác nhận với AUTODIA và EDEM về tác phẩm trong danh mục của họ, sau đó với GEA về quyền đối với bản ghi liên quan. Tùy âm nhạc phát, có thể cần nhiều hơn một sự cho phép. Không còn được dùng tổ chức AEPI trước đây làm đầu mối tham chiếu cho thủ tục này.

Hồng KôngCASH · HKRIA · PPSEAL

Tại Hồng Kông, liên hệ CASH về tác phẩm âm nhạc. Với bản ghi, xác nhận với HKRIA và PPSEAL. Hai tổ chức đại diện các danh mục khác nhau và có thể cần nhiều giấy phép. Hồng Kông có thủ tục cấp phép riêng. Không được mặc định giấy phép dành cho Trung Quốc đại lục có hiệu lực tại Hồng Kông.

IndonesiaLMKN

Tại Indonesia, bắt đầu với LMKN, đầu mối quốc gia về tiền bản quyền âm nhạc cho các hình thức sử dụng thương mại liên quan. Cổng thông tin phân biệt khách sạn, nhà hàng, hòa nhạc cùng các nhóm khác. Khai báo đúng nhóm và lưu chứng nhận được cấp sau phê duyệt, thanh toán.

ÝSIAE · Soundreef · SCF · Nuovo IMAIE

Tại Ý, bắt đầu với giấy phép Musica d’Ambiente của SIAE, rồi xác nhận với Soundreef theo âm nhạc quý vị phát. SIAE cũng thu phí quyền liên quan cho SCF và Nuovo IMAIE trong các nhóm được ủy quyền thu, với phạm vi ủy quyền đã được mở rộng trong năm 2026. Cần xác nhận phạm vi này cho hoạt động kinh doanh của quý vị. Không được mặc định mọi kho nhạc đều được bao gồm.

Nhật BảnJASRAC · NexTone

Tại Nhật Bản, bắt đầu với JASRAC về tác phẩm trong danh mục của tổ chức, rồi xác nhận với NexTone nếu chương trình âm nhạc yêu cầu. Một số nhà cung cấp nhạc nền thực hiện thủ tục JASRAC cho khách hàng. Hỏi hợp đồng đã bao gồm gì trước khi xin thêm một giấy phép cho cùng cách sử dụng.

Ma CaoMACA · HKRIA

Tại Ma Cao, bắt đầu với MACA về tác phẩm âm nhạc. HKRIA cũng cho biết có hoạt động tại Ma Cao, nhưng phạm vi đối với bản ghi và thủ tục cấp phép phải được xác nhận cho lãnh thổ này. Yêu cầu câu trả lời bằng văn bản nêu tên cơ sở. Không được mặc định rằng chỉ có giấy phép Hồng Kông là đã đủ.

Trung Quốc đại lụcMCSC · CAVCA

Tại Trung Quốc đại lục, MCSC cấp phép cho các tác phẩm âm nhạc dùng làm nhạc nền. CAVCA cũng quản lý các bản ghi thuộc danh mục của tổ chức, ngoài lĩnh vực karaoke. Hãy hỏi rõ hợp đồng bao gồm những quyền nào. Hồng Kông, Đài Loan và Ma Cao có thủ tục cấp phép khác nhau, dù có chung một số nghệ sĩ hoặc nền tảng.

MalaysiaMACP · PPM · RPM · Music Rights Sabah

Tại Malaysia, hãy hỏi MACP về quyền đối với tác phẩm âm nhạc, PPM về quyền của nhà sản xuất và RPM về quyền của nghệ sĩ biểu diễn. Music Rights Sabah, còn gọi là MRS, nằm trong số các tổ chức được MyIPO gia hạn tư cách vào năm 2026; danh mục do tổ chức đại diện cũng có thể liên quan. Hãy hỏi cần những giấy phép nào cho các bản nhạc quý vị sử dụng, thay vì mặc định một tổ chức có thể xử lý tất cả.

MaldivesVăn phòng Sở hữu trí tuệ Maldives

Đã xác định được cơ quan để xin hướng dẫn; thủ tục cấp phép cho cơ sở vẫn cần được xác nhận. Văn phòng Sở hữu trí tuệ Maldives là đầu mối hướng dẫn. Với cơ sở của mình, quý vị hãy yêu cầu xác nhận thủ tục địa phương và những quyền được nhà cung cấp hoặc chủ thể quyền cho phép sử dụng. Việc phát nhạc trên đảo tư nhân tự nó không đủ để xác định đây là sử dụng riêng tư.

MauritiusMASA

Tại Mauritius, hãy bắt đầu với MASA, Mauritius Society of Authors. Đây là đầu mối địa phương được xác định cho việc sử dụng âm nhạc, kể cả tại khách sạn. Hãy đề nghị làm rõ bằng văn bản cơ sở của quý vị cần được cấp phép như thế nào và phạm vi cấp phép đối với các bản ghi. Chỉ tên của tổ chức chưa đủ để xác định rằng mọi quyền đều được bao gồm.

MexicoSACM · SOMEXFON

Tại Mexico, SACM là đầu mối đầu tiên về quyền đối với tác phẩm âm nhạc; SOMEXFON quản lý các bản ghi mà tổ chức đại diện. Nếu thường xuyên phát nhạc vì mục đích kinh doanh, hãy kiểm tra cả hai nhóm quyền. Biểu phí phụ thuộc vào hoạt động và địa điểm: giấy phép có được ở Tây Ban Nha không có hiệu lực đối với cơ sở của quý vị tại Mexico.

Ma RốcBMDAV

Tại Ma Rốc, hãy liên hệ BMDAV, Bureau Marocain des Droits d’Auteur et Droits Voisins. Đây là đầu mối được xác định về thu phí quyền sử dụng, kể cả từ khách sạn và nhà hàng. Hãy mô tả các không gian và hoạt động tại cơ sở, đồng thời hỏi rõ những quyền nào thuộc phạm vi được cấp phép.

OmanBộ Thương mại, Công nghiệp và Xúc tiến đầu tư

Đã xác định được cơ quan để xin hướng dẫn; thủ tục cấp phép cho cơ sở vẫn cần xác nhận. Đề nghị Bộ Thương mại, Công nghiệp và Xúc tiến đầu tư hướng dẫn đến thủ tục cấp phép phù hợp. Đồng thời, xin phép nhà cung cấp hoặc chủ thể quyền với nội dung nêu rõ mục đích thương mại và lãnh thổ. Chưa xác nhận được dịch vụ cấp phép không có nghĩa âm nhạc có thể được sử dụng tự do.

PhilippinesFILSCAP · PRM · SRRS tùy danh mục được đại diện

Tại Philippines, hãy liên hệ FILSCAP (Filipino Society of Composers, Authors and Publishers, Inc.) về quyền đối với tác phẩm âm nhạc và PRM (Philippines Recorded Music Rights Inc.) về quyền của nhà sản xuất và nghệ sĩ biểu diễn đối với các bản ghi của thành viên. IPOPHL cũng liệt kê SRRS (Sounds Recording Rights Society, Inc.) là tổ chức được công nhận; hãy xác nhận danh mục do tổ chức này đại diện có bao gồm âm nhạc quý vị phát hay không. Hãy xin giấy phép phù hợp với hoạt động kinh doanh và các danh mục âm nhạc quý vị sử dụng. Giấy phép cho tác phẩm âm nhạc không tự động bao gồm bản ghi.

Bồ Đào NhaSPA · PassMúsica · AUDIOGEST · GDA

Tại Bồ Đào Nha, hãy liên hệ SPA về quyền đối với tác phẩm âm nhạc và PassMúsica, dịch vụ do AUDIOGEST và GDA vận hành, về các bản ghi liên quan. SPA cho biết giấy phép PassMúsica không thay thế việc cấp phép của SPA. Nếu thường xuyên phát nhạc, hãy kiểm tra cả hai nhóm quyền.

QatarMOCI, bộ phận bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ

Đã xác định được cơ quan để xin hướng dẫn; thủ tục cấp phép cho cơ sở vẫn cần được xác nhận. Hãy gửi yêu cầu hướng dẫn đến bộ phận bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ của MOCI. Đồng thời, đề nghị nhà cung cấp hoặc chủ thể quyền nêu rõ các hình thức sử dụng và lãnh thổ được cấp phép. Giấy phép kinh doanh thông thường không phải giấy phép sử dụng âm nhạc.

Quebec, CanadaEntandem · SOCAN · RE:SOUND

Tại Quebec, liên hệ Entandem, dịch vụ chung của SOCAN và RE:SOUND, về các giấy phép mà dịch vụ quản lý. Quebec thuộc quy trình này của Canada. Nêu rõ quý vị dùng danh sách phát, nhạc sống hay chỉ radio AM/FM: radio AM/FM được xử lý khác.

Ả Rập Xê ÚtSAIP

Đã xác định được cơ quan để xin hướng dẫn; thủ tục cấp phép cho cơ sở vẫn cần xác nhận. SAIP, cơ quan sở hữu trí tuệ, là đầu mối hướng dẫn. Hỏi thủ tục áp dụng và xin phép nhà cung cấp hoặc chủ thể quyền với phạm vi bao gồm lãnh thổ. Không được giới thiệu SAIP là tổ chức tương đương SACEM tại địa phương.

Nam PhiSAMRO · SAMPRA

Tại Nam Phi, hãy liên hệ SAMRO về tác phẩm âm nhạc và SAMPRA về các bản ghi thuộc danh mục do tổ chức đại diện. Nếu thường xuyên phát nhạc thu sẵn, nhìn chung cần thực hiện cả hai thủ tục cấp phép. Hãy đề nghị từng tổ chức làm rõ phạm vi cấp phép cho cơ sở của quý vị. Việc trả phí cho một tổ chức không tự động hoàn tất nghĩa vụ trả các khoản phí quyền sử dụng do tổ chức kia quản lý.

Hàn QuốcKOMCA · KOSCAP · RIAK · FKMP

Tại Hàn Quốc, hãy bắt đầu với KOMCA về tác phẩm âm nhạc, sau đó xác nhận với KOSCAP và kiểm tra phạm vi quyền đối với bản ghi do các tổ chức đại diện, đặc biệt là RIAK và FKMP. Các thủ tục cấp phép có thể được phối hợp theo cơ chế thu phí áp dụng. Loại cơ sở, diện tích sàn và danh mục tác phẩm đều quan trọng. Hãy yêu cầu xác nhận riêng cho hoạt động kinh doanh của quý vị.

Tây Ban NhaSGAE · SomosMúsica · AGEDI · AIE

Tại Tây Ban Nha, hãy xin cấp phép quyền đối với tác phẩm âm nhạc qua SGAE và quyền đối với bản ghi qua dịch vụ chung của AGEDI-AIE, mang tên SomosMúsica. SGAE cung cấp giấy phép dành cho cơ sở lưu trú, áp dụng cho khách sạn. Hãy đề nghị từng tổ chức xác nhận danh mục âm nhạc và các hình thức sử dụng thuộc phạm vi hợp đồng.

Thụy SĩSUISA · SWISSPERFORM

Tại Thụy Sĩ, SUISA là đầu mối đầu tiên về nhạc nền theo biểu phí chung 3a. Thủ tục này bao gồm các quyền do SUISA và SWISSPERFORM quản lý, cùng một số quyền khác. Quy trình áp dụng như nhau tại vùng nói tiếng Pháp và vùng nói tiếng Đức của Thụy Sĩ. Ngôn ngữ của mục hỏi đáp không làm thay đổi giấy phép áp dụng.

Đài LoanMÜST · ACMA · TMCA · ARCO · RPAT

Tại Đài Loan, MÜST là đầu mối thuận tiện để bắt đầu đối với các tác phẩm âm nhạc thuộc danh mục của tổ chức. Hãy dùng danh bạ TIPO để kiểm tra ACMA, TMCA, ARCO và RPAT có liên quan đến các tác phẩm âm nhạc và bản ghi quý vị sử dụng hay không. Một giấy phép không nhất thiết bao gồm các quyền do cả năm tổ chức đại diện. Hãy bắt đầu từ chương trình âm nhạc thực tế tại cơ sở.

TanzaniaCOSOTA · SOMA · COSOZA

Tại Tanzania đại lục, COSOTA có thể hướng dẫn quý vị đến SOMA; cơ quan này xác nhận giấy phép thu phí quyền sử dụng âm nhạc của SOMA đã được gia hạn tháng 9 năm 2026. Tại Zanzibar, hãy kiểm tra thủ tục của COSOZA. Nêu địa chỉ cơ sở ngay lần liên hệ đầu: không được xem hai lãnh thổ này như cùng áp dụng một quy trình.

Thái LanMPC Music · MCT · Phonorights

Tại Thái Lan, MPC Music là đầu mối về các quyền do MCT và Phonorights đại diện, lần lượt là quyền đối với tác phẩm âm nhạc và bản ghi. Hãy hỏi rõ những danh mục nào được cấp phép. Không được mặc định rằng chỉ một giấy phép MPC đã bao gồm mọi bản nhạc Thái Lan hay quốc tế.

TunisiaOTDAV

Tại Tunisia, hãy bắt đầu với OTDAV, Organisme Tunisien des Droits d’Auteur et des Droits Voisins. Tổ chức đề nghị các cơ sở sử dụng âm nhạc hoàn thành thủ tục cấp phép. Hãy hỏi cần được cấp phép như thế nào, biểu phí nào áp dụng cho hoạt động kinh doanh và những bản ghi nào thuộc phạm vi cấp phép.

Quần đảo Turks và CaicosPRS for Music

Với Quần đảo Turks và Caicos, PRS for Music là tổ chức đầu tiên cần liên hệ: danh bạ quốc tế của BMI nêu tổ chức này đại diện lãnh thổ. Thủ tục cấp phép địa phương và phạm vi quyền đối với bản ghi vẫn cần xác nhận. Hãy yêu cầu câu trả lời bằng văn bản phù hợp với cơ sở của quý vị; không được tự động áp dụng TheMusicLicence của Vương quốc Anh cho lãnh thổ này.

Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhấtEMRA · Music Nation

Tại Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, EMRA và Music Nation là các tổ chức được trao thẩm quyền cần liên hệ. Hãy yêu cầu làm rõ danh mục mỗi bên đại diện và thủ tục áp dụng cho địa điểm. Tính đến ngày 9 tháng 10 năm 2026, bộ đã thông báo mức phí mới sẽ có hiệu lực vào tháng 12. Vì vậy, không được coi biểu phí đã có hiệu lực tại thời điểm đó.

Vương quốc AnhPPL PRS · PRS for Music · PPL

Tại Vương quốc Anh, hãy bắt đầu với PPL PRS và TheMusicLicence. Dịch vụ này tập hợp các thủ tục cấp phép của PRS for Music và PPL đối với những danh mục mà họ đại diện. Biểu phí tính đến hoạt động kinh doanh và cách quý vị sử dụng âm nhạc. Cửa hàng, phòng chờ, cơ sở giáo dục và khách sạn có thể thuộc các nhóm khác nhau.

Hoa KỳASCAP · BMI · SESAC · Global Music Rights · AllTrack

Tại Hoa Kỳ, nhiều tổ chức đại diện cho các danh mục âm nhạc khác nhau: ASCAP, BMI, SESAC, Global Music Rights và AllTrack. Hãy kiểm tra tổ chức nào đại diện cho âm nhạc trong chương trình. Chẳng hạn, giấy phép BMI không bao gồm tác phẩm do ASCAP đại diện. Một số nhà cung cấp âm nhạc chuyên nghiệp xử lý những quyền cụ thể cho nhạc nền. Hãy yêu cầu xác nhận bằng văn bản rằng phạm vi cấp phép bao gồm cơ sở và cách sử dụng âm nhạc của quý vị.

Việt NamVCPMC · RIAV

Tại Việt Nam, liên hệ VCPMC về tác phẩm âm nhạc và RIAV về bản ghi do tổ chức đại diện. Mô tả hoạt động kinh doanh và cách dùng âm nhạc tại cơ sở. Biểu phí RIAV công bố cho năm 2026 được ghi là còn chờ phê duyệt. Đề nghị xác nhận số tiền và căn cứ thu trước khi thanh toán.